攻めは飛車角銀桂守りは金銀三枚

人生、なすがママ、きゅうりがパパ

英作文ができなくて泣けてくる

先日より、少しづつ英語の再習得を目指してやっているのですが、昨日衝撃の事実が判明しました。

読めて訳せるけど英作文はまったくできない

昨日の夜、事度が中学で使っていた英語の教科書をもらいました。

気持ち的には「なんでも基本からやらないと」と軽い気持ちでした。

さすがに中学1年生の最初のころは全く問題なく読めますし、意味も分かる。

日本語から英語で文章を作れと言われても難なくできます。


でも、問題は中学1年の後半に差し掛かってから・・・

いくつかね、出てくるんです「あれ?」ってやつが。

作ってみて答えを見ると「ん?違うやん」「あれ?わからん」と。


これはまずい、ここまで英語力落ちてるとは。

これでは恥ずかして「英文科出身」なんて言えませんがな。

いや~完全に語彙不足ですね。

すっかり単語忘れてます。あと「日本語→英語」の単語変換能力も完全に失ってます。

ということで、今日からこっそり中学英語から復習です。

(ノД`)シクシク